バングラディシュ刺繍＆チベット絨毯展開催中です

本日12月15日より2週間バングラディシュのノクシカタ刺繍＆チベットのチベタンラグ展を開催します。

チベタンラグはショールームでの開催となり、ノクシカタ展は店舗で開催となります。

阪急百貨店『冬の秀逸会』出展のおしらせ

本日12月11日10時から18時まで開催される、阪急百貨店『冬の秀逸会』に出展いたします。
会場は大阪・ホテル阪急インターナショナルです。
ボアヴァンは４階の受付前のスペースで出展しております
皆様のお越しをお待ち申し上げております。

「手織チベタンラグ展」と「バングラデシュ・ノクシカタ刺繍展」開催のおしらせ

ボアヴァンでは、12月の特別企画といたしまして
「手織チベタンラグ展」と「バングラデシュ・ノクシカタ刺繍展」を同時開催いたします。

「手織チベタンラグ展」

羊の毛を丁寧に手で紡ぎ、ひと目ひと目結んで織り上げられるチベタンラグ。
なかでも、現地で〈カデン〉と呼ばれる畳一帖ほどのものは寝ころんだり座ったりするのにちょうど良いサイズです。
また日本の住まいにも馴染みやすい落ち着いた色使いで虎、龍、鳳凰の他、蓮、桃、市松、花菱など日本人になじみ深い紋様が多いのも特徴です。
今回初めての開催です。どうぞご覧くださいませ。

「バングラデシュ・ノクシカタ刺繍展」

ベンガル語で、デザイン（＝ノクシ）布（＝カタ）という意味を持つ〈ノクシカタ〉は、
もともとはサリーなどの布を何枚も重ねて刺し子を施したもので宗教や神話を背景に、母から娘へ、娘から孫娘へと女性たちにより代々受け継がれてきました。
カラフルでありながらも素朴な味わいが魅力のノクシカタは、プレゼントにも最適です。
ぜひこの機会に、バングラデシュで1000年の歴史を持つ伝統的な刺繍の魅力をご堪能ください。

どちらもとても見ごたえのある作品ばかりを取り揃えております。
どうぞお越しくださいませ。

期間：12月15日（木）～12月30日（金）

チベタンラグ
カデンスタイル（タイガー）

チベタンラグ
カデンスタイル（ドラゴン）

バングラデシュ・ノクシカタ刺繍
正方形クロス

バングラデシュ・ノクシカタ刺繍
巾着ポーチ

バングラデシュ・ノクシカタ刺繍

クリスマスブーツ オーナメント

日本橋三越本店出展のおしらせ

本日11月30日（水）より12月6日（火）まで、三越日本橋本店 新館8階ギャラリーアミューズに出展しています。
『タイ・ラオスの染め通り～輝く艶と紋様を生む手仕事～』というテーマで、モダンでエレガントなオリジナルのタイシルクの洋服や、草木染の美しいラオスシルクのショールや帯をご紹介いたします。
この機会にぜひ、手織りシルクの艶と色をお楽しみくださいませ。
ご来店を心よりお待ち申し上げております。

カシミールショールフェア

ボアヴァンでは、「カシミール ショール フェア」を開催いたします。

色鮮やかな色合いが冬の装いに美しく映えるカシミール刺繍。
丁寧な手刺繍で仕上げられたショールを、展示販売いたします。

ぜひこの機会に、伝統的なカシミール刺繍の魅力をご堪能ください。

期間：11月10日(木)〜11月20日(日)

ウール地にシルク糸で孔雀の羽のイメージを刺しゅうした、美しく暖かなショールです。
青地、白地、黒字の3色をご用意しました。

ラオス浮き織ワークショップを開催いたします

秋の気配が訪れてまいりました。いかがお過ごしでございますか。

今年でヒルトンプラザは30周年を迎えます。

ボアヴァンでは30周年を記念いたしまして、ラオスの織り機に触れていただく浮き織りのワークショップを『ボアヴァン』の斜め前に新しくオープンしたショールーム『ボアヴァン美術工藝』にて開催いたします。

期間　9月24日（土）～30日（金） 11：00/13：00/17：00 （1日3回・各回約30分）

ご予約はお電話にて承っております。
電話　06（6344）3839

皆様のお越しを心からお待ちしております。

http://www.hiltonplaza.com/special/30th/index.html

『ボアヴァン２』　がオープンしました。　

爽やかな秋風の中で、

俳人の豊田秀明さんが遠くから来てくれそうな、ゆったりとした、新しい素敵なショールームです。

ベトナムやラオス、ミャンマーやカンボジア、タイやマレーシアなどの諸国民藝、

近隣のアジアの人たちの営みと、受け継がれた伝統を展示いたします。

出会いと発見。

新しい『ボアヴァンSecond』がどうぞあなたのもとに届きますように。

『 ボアヴァンSecond 』  秋の日にオープン。

バングラデシュ・ノクシカタ刺しゅう展

ボアヴァンでは、「バングラデシュ・ノクシカタ刺しゅう展」を開催いたします。

ベンガル語で、デザイン（＝ノクシ）布（＝カタ）という意味を持つ〈ノクシカタ〉は、
もともとはサリーなどの布を何枚も重ねて刺し子を施したもので
宗教や神話を背景に、母から娘へ、娘から孫娘へと女性たちにより代々受け継がれてきました。

ぜひこの機会に、バングラデシュの女性たちが丁寧に施した
1000年の歴史を持つ伝統的な刺しゅうの魅力をご堪能ください。

期間：8月5日(金)～8月20日(土)

毎回ご好評のきんちゃくとポーチですが、
今回は内ポケットが2つ付いた、
少し大きめのサイズをご用意いたしました。
別売ベルトを装着されると
さらに活躍の場が広がります。

胸元に刺しゅうを施したAラインのブラウス。
"ボティ刺しゅう×ノクシカタ刺しゅう"の
藍染めブラウスと
"ボラット刺しゅう×ノクシカタ刺しゅう"の
茜染めブラウスの2種類がございます。

全体にカットワークを施したブラウス。
これからの季節にぴったりの涼しげな印象です。

ボアヴァンの蓮布 －ミャンマー、インレー湖より― Vol.3

毎年ご好評いただいております蓮布展を、今年も開催いたします。

ミャンマーでは高僧のためにお寺へ寄進される蓮布は、
インレー湖に咲く蓮の繊維を丁寧に手で紡いだ糸で織られています。

今年もインレー湖から、美しい蓮布が届きました。
しなやかさとつややかさがあり、使い込むほどにしっとりと馴染んできます。
また麻のようなさらっとした手ざわりで熱を持ちにくく、これからの季節におすすめです。

さらに期間中は、ラオスのコットンフェアも同時開催いたします。
もちもちした肌ざわりが心地良い、手紡ぎ・手織りのコットン製品をご紹介します。
天然染料ならではの、やさしく深みある色合いのハンカチやブランケットを取り揃えました。

ぜひこの機会にお越しいただき、アジアの手仕事をご覧くださいませ。

期間：7月10日（日）～7月25日（月）

ミャンマー／蓮糸織帯地

ミャンマー／蓮布ショール

ラオス ウドムサイ／手紡ぎ木綿ハンカチ

ラオスのオーガンジーシルクのショールフェア

草木染めのオーガンジーシルクショールはハリと透け感があり、
やわらかな色合いは初夏の装いにもぴったりです。

時間がゆったりと流れるラオスの工房で繭から手で繰り出した糸を
草木で一本ずつ染め、丁寧に織り上げられたショールの新作が届きました。

セリシン（タンパク質）を残して丁寧に引かれた糸には、
UVカットの効果や爽やかなシャリ感があります。
また織り込まれる紋様は、ラオスのシルク職人たちに伝承されており、
身につける人を守りたいという織り手の祈りが込められています。

この機会にどうぞご覧くださいませ。

期間：5月15日（日）～25日（水）

ラオス草木染
オーガンジーシルクショール
蘇芳 

ラオス草木染
オーガンジーシルクショール
藍　萌黄

ボアヴァン4周年プレゼントフェア

おかげさまでボアヴァンは、4周年を迎えることができました。
みなさまの日頃のご愛顧に感謝を込めて、プレゼントフェアを開催。
期間中、お買い上げいただきましたお客様に、ジムトンプソンのカードケースをプレゼント。
ネームカードやポイントカードをコンパクトにお待ちいただけるサイズです。
ぜひ、この機会にご来店くださいますよう、お待ちいたしております。
※プレゼントがなくなり次第、終了とさせていただきます。
期間：3月18日（金）～31日（木）

阪急うめだ本店

本日1月27日(水)から２月２日(火)まで、阪急うめだ本店に出展いたします。

場所は７階コトコトステージ71です。最終日は午後6時までです。

春を感じさせるカラフルなシルクのお洋服やショール、雑貨を取り揃えています。

イベント限定の商品もございますので、この機会にぜひお越しくださいませ。

明けましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
年末仕入れに行き、31日に帰ってまいりました。
今回も楽しい出会いがたくさんあり、そのお土産をセットした福袋をご用意いたしました。限定３個です。
新商品も入荷しました。ゆっくりご紹介させていただきます。
どうぞお越しくださいませ。